mercredi 23 juillet 2014

THE BASKET DRESS










Lorsque je fais du shopping, (et parce que aussi je ne roule pas sur l'or, pas encore quoi..) je fais toujours en sorte d'acheter des pièces que je vais pouvoir porter longtemps et de pleins de façons différentes, histoire de l'amortir quoi..
Je ne me suis pas planté lorsque j'ai acheté cette jolie robe noire chez Maje la semaine dernière !
J'ai décidé de la porter en mode streetwear, avec mes Vans, une chemise à carreaux et ma petite pochette Zara.
Le week-end passé, vendredi soir exactement, je me suis un peu pimpé et j'ai sorti les escarpins. La robe prenait une direction tout à fait opposée. J'ai adoré! (et non, je n'avais pas une soirée en particulier.. Ah si, un vernissage au Mudam où un mec a défoncé un piano à coup de hache...L'expo est top ceci-dit, je vous la conseille!)
Alors ne me demandez pas pourquoi le samedi soir je suis sortie en jeans + baskets car je ne saurai vous répondre... Jsuis une "guedin" que voulez-vous..

When I go shopping, (and also because I'm not super rich, well, not yet..) I always make sure to buy pieces that I can wear a lot and full of different ways, in order to be profitable ..
I was not wrong when I bought this pretty Maje black dress last week!
I decided to wear it in a casual way, with my Vans, a checked shirt and my little Zara clutch.
The last weekend, Friday evening exactly, I wore it with my high heels shoes. The dress took a direction quite opposite. I loved it! (and no, I didn't have a particular evening .. Oh yes, a vernissage at Mudam where a guy destroyed a piano with an ax ... The exhibition is very nice by the way, I recommend! )
So do not ask me why on Saturday night I went out dressed with jeans + sneakers because I couldn't answer you ... I'm a crzy girl,  what do you want ..


LEAVE YOUR COMMENTS!

mardi 15 juillet 2014

THE RED DRESS












Ah cette petite robe Maje, une grande histoire.. Enfin non en fait, la taille de mon boule, une grande histoire plutôt.. Et on rigole pas hein!!!!
Car oui, lorsque je l'ai repéré cet hiver, je n'était pas gaulé comme une runneuse de haut niveau, mais plutôt comme une bouteille de Perrier Citron.. Autant vous dire que le tissu était tendu au niveau de la culotte de cheval.. Mais j'ai rien lâché! Je la voulais tellement que j'ai tout donné! 
Aquabike, régime, footing, boxing, poisson cru et viande blanche tous les jours...
J'ai perdu des cheveux, j'étais sous-alimentée, et en carence de à peu près tout.. 
Et un jour, je suis entrée chez Maje, et fièrement j'ai dit à la vendeuse que ENFIN j'étais prête! 
Emballez-moi cette merveille, laissez moi taper le code de ma cb, et courir à la maison l'essayer avec toutes les chaussures de mon placard!!! 
Résultat des courses, une robe classique, pimentée, que je porte autant avec des Vans imprimées, que des escarpins plus habillés.

Ah that Maje dress, a great story .. Well, no actually, rather the size of my butt, a great story .. Do not laugh please!!!
Because yes, when I spotted it this winter, I was not fitted as a high-level runner, but rather as a bottle of Perrier Lemon .. Let me tell you that dress was very tight.. But I didn't give up!!! I wanted it so much that I gave my best!
Aquabike, diet, jogging, boxing, raw fish and white meat every day ...
I lost hair, I was undernourished and lack of almost everything ..
And one day, I came into the shop Maje, and proudly I told the salesperson that I was FINALLY ready!
Wrap me this marvel, let me enter the code of my credit card, and run home to try it with all my shoe closet!
At the end, a classic dress, spicy, that I can wear with printed Vans or classy high heels.

Outfit details :
Dress : Maje
Shoes : Vans
Coat : Zara
Bag : Marc by Marc Jacobs